Jump to main content

Transfer of Language Education, Reading and Writing Support

BiSS-Transfer

BiSS-Transfer is a joint initiative of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and Germany’s federal states to promote the transfer of language education, reading and writing support in schools and nurseries. It is closely linked to its predecessor, the initiative Education through Language and Literacy (BiSS).

BiSS-Transfer (2020 to 2025) focuses on the topics of language education, reading and writing support, integrated strategies in academic language instruction such as Content and Language Integrated Learning or sheltered instruction, and German as a second language as part of school and classroom development. An essential component of the initiative is the qualification of multipliers, teachers and educators in early childhood education.

BiSS-Transfer consists of two parts. First, the federal states are participating in the initiative with up to 90 local networks of schools and nurseries. Each network works on its own topic, such as a successful concept for reading support, and how to transfer this concept to other schools. At the same time, a network of researchers, in collaboration with the federal states, investigates the conditions for the successful and broad-ranging transfer of effective concepts of language education (Forschungsnetzwerk BiSS-Transfer).

In implementing the transfer projects, the federal states are supported by a consortium of scientific institutes, which includes the Mercator Institute for Literacy and Language Education, the DIPF | Leibniz Institute for Research and Information in Education and the Institute for Quality Development in Education (IQB) in cooperation with the Humboldt-Universität zu Berlin. The consortium provides various services aimed at teachers, educators and other stakeholders from ministries, state institutes and institutions of continuing education:

  • training in blended learning for multipliers, teachers, and educators
  • a tool database in which more than 100 tools for diagnostics, language support and professionalization in the field of language education are documented according to scientific criteria
  • free handouts and brochures presenting tools and concepts for language education
  • networking opportunities via annual conferences and thematic expert groups in the form of a nationwide network of researchers and practitioners on the topic of language education

Together with experts from other universities, the consortium forms a research network (“Forschungsnetzwerk BiSS-Transfer”) to study the conditions for successful transfer. The research network pursues a multidisciplinary approach and works on the basis of various areas of thematic focus, including reading and writing, language learning in subject-matter contexts and the use of VERA 8 results in the classroom. The research network coordinates two large studies in primary and secondary education. It examines the course of implementation from the further training of teachers by multipliers to the interventions in language education by the participating schools and teachers to the effects on the participating students. 

The BMBF is funding the initiative with a total of 13.2 million euros (consortium and research network); the federal states are responsible for the coordination and implementation of the transfer projects.

Auf einen Blick

ProjektTransfer von Sprachbildung, Lese- und Schreibförderung
ZielSeit 2020 setzt sich die Initiative für eine nachhaltige Sprachbildung ein und knüpft damit nahtlos an die Vorgänger-Initiative „Bildung durch Sprache und Schrift“ (BiSS) an, die 2013 ins Leben gerufen wurde. In BiSS ging es darum, wirksame Maßnahmen zur Förderung und Diagnose zu identifizieren, um die sprachliche Entwicklung von Kindern und Jugendlichen bestmöglich zu unterstützen. Zahlreiche Konzepte, Instrumente und Materialien – etwa zur Leseförderung oder zum sprachsensiblen Fachunterricht – wurden mit Unterstützung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in mehr als 600 Schulen und Kindertageseinrichtungen erprobt und weiterentwickelt. Die Folge-Initiative BiSS-Transfer knüpfte daran an und machte es sich zum Ziel, die wissenschaftlich erprobten Maßnahmen weiterzuentwickeln, in die Breite zu tragen und nachhaltig in der Schul- und Unterrichtspraxis zu verankern.
Ergebnisse

Bundesweit setzen rund 4.200 Schulen und Kitas im Rahmen der Initiative BISS-Transfer wissenschaftlich entwickelte und erprobte Maßnahmen um. Mehr als 38.000 Personen – vor allem Fach- und Lehrkräfte – wurden bis Ende 2025 über die BiSS-Blended-Learning-Angebote fortgebildet. Zu weiteren Erfolgen zählen die von BiSS-Transfer geschaffenen umfassenden Netzwerkstrukturen, die wissenschaftlich fundierten Blended-Learning-Fortbildungen, bedarfsorientierte Publikationen sowie die Tool-Datenbank.

Seit 2026 liegt die Gesamtkoordination bei der Leitstelle BiSS-Transfer, die am Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache angesiedelt ist und bis Ende 2027 durch das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMBFSFJ) gefördert wird. Ziel ist es, die Angebote zur Sprachbildung allen Ländern weiterhin zur Verfügung zu stellen und den Transfer in die Praxis von Kita, Schule und Unterricht deutschlandweit zu stärken.

Iniatiatoren

Bundesministeriums für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jungend (BMBFSFJ) (ehemals Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF))

Kultusministerkonferenz (KMK)

Kooperation

DIPF - Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation

Humboldt-Universität zu Berlin in Kooperation mit dem Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen (IQB)

FörderungBundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
LaufzeitMärz 2020 - Dezember 2025
Projektleitung

Prof. Dr. Michael Becker-Mrotzek

Prof. Dr. Marcus Hasselhorn (DIPF)

Prof. Dr. Hans-Joachim Roth

Prof. Dr. Petra Stanat (IQB)

ProjektteamHier finden Sie eine Übersicht über alle Ansprechpartnerinnen und -partner
Links

Zur Website von BiSS-Transfer

Publikationen aus der Initiative

Angebote für die Praxis

Forschung

PublikationenPublikationen aus der Initiative
Your contacts